Família

Lições deste tema, em ordem de estudo

Família

●○○ Primeiros passos 15 min

Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni

Aprenda a nomear cada pessoa da sua família em italiano e a formar os plurais sem tropeçar nos artigos.

Família

●●○ Iniciante 20 min

Descrevendo pessoas: aparência e personalidade em italiano

Aprenda a descrever altura, cabelos, olhos e jeito de ser, fazendo a concordância dos adjetivos sem erro.

Família

●●○ Iniciante 15 min

Idade e estado civil: quanti anni hai, sposato e single

Aprenda a perguntar e dizer a idade com o verbo avere e a falar de casamento, namoro e filhos em italiano.

Família

●●● Básico 20 min

Possessivos com a família: mia madre ou la mia madre?

Entenda de uma vez quando o possessivo italiano leva artigo e quando não leva, sobretudo ao falar de parentes.

• la madre subst. f.
  a mãe la MA-dre
• il padre subst. m.
  o pai il PA-dre
• i genitori subst. m. pl.
  os pais (pai e mãe) i dje-ni-TO-ri
• il fratello subst. m.
  o irmão il fra-TEL-lo
• la sorella subst. f.
  a irmã la so-REL-la
• la figlia subst. f.
  a filha la FI-lha
• i nonni subst. m. pl.
  os avós i NON-ni
• il cugino subst. m.
  o primo il ku-DJI-no
• il nipote subst. m.
  o sobrinho; o neto il ni-PO-te
• il marito subst. m.
  o marido il ma-RI-to
• la moglie subst. f.
  a esposa la MO-lhe
• il suocero subst. m.
  o sogro il SWO-tche-ro
• il cognato subst. m.
  o cunhado il ko-NHA-to
• i parenti subst. m. pl.
  os parentes i pa-REN-ti
• magro adj.
  magro MA-gro
• giovane adj.
  jovem DJO-va-ne
• anziano adj.
  idoso an-TSIA-no
• la barba subst. f.
  a barba la BAR-ba
• gli occhiali subst. m. pl.
  os óculos lhi ok-KIA-li
• riccio adj.
  cacheado RIT-tcho
• divertente adj.
  divertido, engraçado di-ver-TEN-te
• pigro adj.
  preguiçoso PI-gro
• testardo adj.
  teimoso te-STAR-do
• bravo adj.
  bom, competente BRA-vo
• arrabbiato adj.
  zangado ar-rab-BIA-to
• somigliare verbo
  parecer-se (com) so-mi-LHA-re
• l'età subst. f.
  a idade le-TA
• il compleanno subst. m.
  o aniversário il kom-ple-AN-no
• compiere verbo
  completar (anos) KOM-pie-re
• sposato adj.
  casado spo-ZA-to
• fidanzato adj.
  noivo; namorado sério fi-dan-TSA-to
• single adj.
  solteiro(a) SIN-gol
• separato adj.
  separado se-pa-RA-to
• divorziato adj.
  divorciado di-vor-TSIA-to
• vedovo adj.
  viúvo VE-do-vo
• sposarsi verbo
  casar-se spo-ZAR-si
• i figli subst. m. pl.
  os filhos i FI-lhi
• il bambino subst. m.
  a criança; o menino il bam-BI-no
• incinta adj.
  grávida in-TCHIN-ta
• gli auguri subst. m. pl.
  os votos, as felicitações lhi au-GU-ri
• mio pron.
  meu MI-o
• mia pron.
  minha MI-a
• miei pron.
  meus MIEI
• mie pron.
  minhas MI-e
• tuo pron.
  teu, seu (de você) TU-o
• tuoi pron.
  teus, seus (de você) TWOI
• suo pron.
  dele, dela, seu SU-o
• suoi pron.
  dele, dela, seus (plural) SWOI
• nostro pron.
  nosso NO-stro
• vostro pron.
  de vocês VO-stro
• la sorellina subst. f.
  a irmãzinha la so-rel-LI-na
• il fratello maggiore subst. m.
  o irmão mais velho il fra-TEL-lo mad-DJO-re
• il fratello minore subst. m.
  o irmão mais novo il fra-TEL-lo mi-NO-re
• il nipotino subst. m.
  o netinho, o sobrinho pequeno il ni-po-TI-no
• i miei expr.
  meus pais, minha família i MIEI

Frases prontas para usar

• Hai fratelli o sorelle?
  Você tem irmãos ou irmãs? AI fra-TEL-li o so-REL-le

  Pergunta clássica para começar a falar de família.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Sono figlio unico.
  Sou filho único. SO-no FI-lho U-ni-ko

  Mulheres dizem sono figlia unica.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Ti presento mia madre.
  Te apresento minha mãe. ti pre-ZEN-to MI-a MA-dre

  Para apresentar alguém de forma informal.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Quanti siete in famiglia?
  Quantos vocês são na família? KWAN-ti SIE-te in fa-MI-lha

  Pergunta comum para saber o tamanho da família.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Siamo in quattro: io, mia moglie e due figli.
  Somos quatro: eu, minha esposa e dois filhos. SIA-mo in KWAT-tro: I-o, MI-a MO-lhe e DU-e FI-lhi

  Resposta à pergunta anterior.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Vado dai miei per il fine settimana.
  Vou para a casa dos meus pais no fim de semana. VA-do DAI MIEI per il FI-ne set-ti-MA-na

  I miei, sozinho, significa 'meus pais'.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Somigli molto a tuo padre!
  Você se parece muito com seu pai! so-MI-lhi MOL-to a TU-o PA-dre

  Comentário frequente ao ver fotos de família.

  Lição: Membros da família: madre, padre, fratelli e nonni
• Com'è tuo fratello?
  Como é o seu irmão? ko-ME TU-o fra-TEL-lo

  Pede uma descrição física ou de personalidade.

  Lição: Descrevendo pessoas: aparência e personalidade em italiano
• Che tipo è?
  Que tipo de pessoa ele/ela é? KE TI-po E

  Foca na personalidade.

  Lição: Descrevendo pessoas: aparência e personalidade em italiano
• Ha i capelli castani e gli occhi verdi.
  Tem cabelo castanho e olhos verdes. A i ka-PEL-li ka-STA-ni e lhi OK-ki VER-di

  Estrutura padrão: avere + artigo.

  Lição: Descrevendo pessoas: aparência e personalidade em italiano
• È alta più o meno come me.
  Ela tem mais ou menos a minha altura. E AL-ta PIU o ME-no KO-me ME

  Útil para comparar alturas.

  Lição: Descrevendo pessoas: aparência e personalidade em italiano
• Somiglia molto a sua nonna.
  Parece muito com a avó. so-MI-lha MOL-to a SU-a NON-na

  Semelhança física entre parentes.

  Lição: Descrevendo pessoas: aparência e personalidade em italiano

Outros temas