Transporte
Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
Aprenda os nomes dos transportes e a dizer como você vai a algum lugar, com a preposição certa.
Tema
Transporte
A Itália tem uma rede de trens extensa e cidades históricas cheias de ônibus, bondes e ruas de acesso restrito. Saber comprar um bilhete, encontrar a plataforma certa ou perguntar qual é a próxima parada evita muitos contratempos.
Neste tema você aprende os meios de transporte e as preposições que os acompanham (in treno, a piedi), o vocabulário da estação de trem, do ônibus e do táxi e, para quem pretende dirigir, as palavras essenciais do aluguel de carros e das placas de trânsito mais comuns.
Situações em que este tema ajuda
- Comprar um bilhete de trem
- Validar o bilhete
- Pegar um táxi
- Alugar um carro
Lições deste tema, em ordem de estudo
Transporte
Transporte
Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
Aprenda a comprar a passagem, entender o quadro de partidas, achar a plataforma e lidar com atrasos nos trens italianos.
Transporte
Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
Aprenda a comprar o bilhete do transporte urbano, achar a parada certa, descer no lugar certo e pegar um táxi sem…
Transporte
Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
Aprenda a alugar um carro, abastecer, estacionar, entender as placas mais comuns e evitar as zonas de tráfego limitado.
Vocabulário do tema
60 palavras reunidas das lições acima. Filtre para encontrar rápido.
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
l'autobus subst. m.o ônibus LAU-to-bus
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
la metro subst. f.o metrô la ME-tro
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
-
la moto subst. f.a moto la MO-to
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
la bici subst. f.a bicicleta la BI-tchi
-
l'aereo subst. m.o avião la-E-re-o
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
andare verboir an-DA-re
-
prendere verbopegar, tomar PREN-de-re
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
scendere verbodescer, sair (de um veículo) CHEN-de-re
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
l'andata subst. f.a ida lan-DA-ta
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
la partenza subst. f.a partida la par-TEN-tsa
-
l'arrivo subst. m.a chegada lar-RI-vo
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
prossimo adj.próximo PROS-si-mo
-
mancare verbofaltar man-KA-re
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
l'indirizzo subst. m.o endereço lin-di-RIT-tso
-
fino a prep.até FI-no a
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
la patente subst. f.a carteira de motorista la pa-TEN-te
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
la benzina subst. f.a gasolina la ben-DZI-na
-
il gasolio subst. m.o óleo diesel il ga-ZO-lio
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
il pieno subst. m.o tanque cheio il PIE-no
-
parcheggiare verboestacionar par-ked-DJA-re
-
il parcheggio subst. m.o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
-
le strisce blu subst. f. pl.as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
l'autostrada subst. f.a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
Frases prontas para usar
-
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Ci vado in treno.Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no
Resposta com ci, substituindo o lugar.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Vado a piedi.Vou a pé. VA-do a PIE-di
A exceção com a.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Prendiamo un taxi?Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si
Sugestão entre amigos.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Andata e ritorno.Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no
Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Da quale binario parte?De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te
Para confirmar a plataforma com um funcionário.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare