Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Perché no?
  Por que não? per-KE NO

  Para aceitar um convite com entusiasmo.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male