Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal