Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• un po' expr.
  um pouco un PO
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• dove adv.
  onde DO-ve
• quale pron.
  qual KWA-le
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male