Sessão de estudo: Transporte

• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• fino a prep.
  até FI-no a
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro

2. Frases em uso

• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL