Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché