Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
il posto subst. m.o lugar, o assento il POS-to
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
parcheggiare verboestacionar par-ked-DJA-re
2. Frases em uso
-
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “giornaliero”?
2 Como se diz “a entrada” em italiano?
3 O que significa “l'edicola”?
4 Como se diz “a linha” em italiano?
5 O que significa “il noleggio”?
6 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
7 Mi può chiamare un ?
Pode chamar um táxi para mim? Dica: táxi
8 Per il Duomo devo cambiare ?
Para o Duomo preciso trocar de linha? Dica: linha
9 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor
10 Monte a frase: Vou ao escritório de carro