Sessão de estudo: Transporte

• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare