Sessão de estudo: Transporte

• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man

2. Frases em uso

• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare