Sessão de estudo: Transporte

• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi

2. Frases em uso

• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare