Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• costare verbo
  custar kos-TA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• come adv.
  como KO-me
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché