Sessão de estudo: Transporte

• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata