Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata