Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• capire verbo
  entender ka-PI-re
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• un po' expr.
  um pouco un PO
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice