Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la risposta subst. f.a resposta la ris-POS-ta
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
-
il portoghese subst. m.o português (língua) il por-to-GUE-ze
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
-
come adv.como KO-me
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
più adv.mais PIU
2. Frases em uso
-
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la risposta”?
2 Como se diz “o inglês (língua)” em italiano?
3 O que significa “il peccato”?
4 Como se diz “o português (língua)” em italiano?
5 O que significa “il messaggio”?
6 è quel signore?
Quem é aquele senhor? Dica: quem
7 In bocca al !
Boa sorte! Dica: lobo
8 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: A que horas abre o museu