Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• un po' expr.
  um pouco un PO
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro

2. Frases em uso

• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice