Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• chi pron.
  quem KI
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re

2. Frases em uso

• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché