Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• più adv.
  mais PIU
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• quando adv.
  quando KWAN-do
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male