Sessão de estudo: Viagens

• l'ascensore subst. m.
  o elevador la-chen-SO-re
• l'aeroporto subst. m.
  o aeroporto la-e-ro-POR-to
• il bagaglio a mano subst. m.
  a bagagem de mão il ba-GA-lho a MA-no
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la ricetta subst. f.
  a receita (médica ou culinária) la ri-TCHET-ta
• il riscaldamento subst. m.
  o aquecimento il ri-skal-da-MEN-to
• la schiena subst. f.
  as costas la SKIE-na
• doppio adj.
  duplo DOP-pio
• fare male verbo
  doer; machucar FA-re MA-le
• cancellato adj.
  cancelado kan-tchel-LA-to
• accanto a prep.
  ao lado de ak-KAN-to a
• rubare verbo
  roubar ru-BA-re

2. Frases em uso

• Vorrei un posto vicino al finestrino.
  Queria um assento na janela. vor-REI un PO-sto vi-TCHI-no al fi-ne-STRI-no

  Pedido de assento no check-in.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Grazie mille, molto gentile!
  Muito obrigado, muito gentil! GRA-tsie MIL-le, MOL-to djen-TI-le

  Para agradecer a ajuda.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Ho una prenotazione a nome Lima.
  Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma

  A primeira frase do check-in.

  Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
• Può ripetere, per favore?
  Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re

  Quando a resposta foi rápida demais.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Scusi, dov'è…?
  Com licença, onde fica…? SKU-zi, do-VE

  A pergunta-base para qualquer lugar.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Mi fa male lo stomaco.
  Meu estômago dói. mi FA MA-le lo STO-ma-ko

  Fare male com parte do corpo no singular.

  Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male