Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male