Sessão de estudo: Transporte

• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa

2. Frases em uso

• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare