Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• potere verbo
  poder po-TE-re
• come adv.
  como KO-me
• quando adv.
  quando KWAN-do
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal