Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti

2. Frases em uso

• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male