Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• quale pron.
  qual KWA-le
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo

2. Frases em uso

• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal