Sessão de estudo: Transporte

• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare