Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• potere verbo
  poder po-TE-re
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• più adv.
  mais PIU
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché