Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• quale pron.
  qual KWA-le
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• boh interj.
  sei lá BO
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché