Sessão de estudo: Transporte

• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a

2. Frases em uso

• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare