Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• più adv.
  mais PIU
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• come adv.
  como KO-me
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice