Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• il piede subst. m.
  o pé il PIE-de
• la schiena subst. f.
  as costas la SKIE-na
• la spalla subst. f.
  o ombro la SPAL-la
• il topo subst. m.
  o rato il TO-po
• già adv.
  já DJA
• troppo adv.
  demais TROP-po
• ancora adv.
  ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
• più adv.
  mais PIU
• niente pron.
  nada NIEN-te
• subito adv.
  imediatamente, já SU-bi-to
• ma conj.
  mas ma
• il capo subst. m.
  o chefe il KA-po

2. Frases em uso

• Sono in ferie fino a lunedì.
  Estou de férias até segunda. SO-no in FE-rie FI-no a lu-ne-DI

  Em mensagens automáticas de e-mail ou avisos a colegas.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Scusi, a che fermata devo scendere?
  Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re

  No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Lavoro in proprio.
  Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio

  Para autônomos e donos do próprio negócio.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Mi presti la penna?
  Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na

  Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Mi fa male qui.
  Dói aqui. mi FA MA-le KWI

  No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi