Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• quale pron.
  qual KWA-le

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal