Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• boh interj.
  sei lá BO
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo

2. Frases em uso

• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal