Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un po' expr.
  um pouco un PO
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• dove adv.
  onde DO-ve
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• costare verbo
  custar kos-TA-re

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice