Sessão de estudo: Transporte

• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• fino a prep.
  até FI-no a
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to

2. Frases em uso

• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi