Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• quale pron.
  qual KWA-le
• chi pron.
  quem KI
• potere verbo
  poder po-TE-re
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re

2. Frases em uso

• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal