Sessão de estudo: Transporte

• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro

2. Frases em uso

• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare