Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• dove adv.
  onde DO-ve
• che cosa pron.
  o que ke KO-za

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché