Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• boh interj.
  sei lá BO
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• come adv.
  como KO-me
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• potere verbo
  poder po-TE-re

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal