Sessão de estudo: Transporte

• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta

2. Frases em uso

• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata