Ferramenta
Sessão de estudo: Comidas e bebidas
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 66 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il pesce subst. m.o peixe il PE-che
-
la mancia subst. f.a gorjeta la MAN-tcha
-
il cameriere subst. m.o garçom il ka-me-RIE-re
-
così così expr.mais ou menos ko-ZI ko-ZI
-
la forchetta subst. f.o garfo la for-KET-ta
-
il conto subst. m.a conta il KON-to
-
la cassa subst. f.o caixa la KAS-sa
-
il secondo subst. m.o prato principal il se-KON-do
-
la carne subst. f.a carne la KAR-ne
-
la frutta subst. f.as frutas (coletivo) la FRUT-ta
-
il banco subst. m.o balcão il BAN-ko
-
la tazza subst. f.a xícara la TAT-tsa
2. Frases em uso
-
Vorrei un cappuccino e un cornetto.Eu queria um cappuccino e um croissant. vor-REI un kap-put-TCHI-no e un kor-NET-to
Vorrei é a forma educada de pedir.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Sono vegetariano.Sou vegetariano. SO-no ve-dje-ta-RIA-no
Mulheres dizem vegetariana.
Lição: Alimentos básicos em italiano: pane, acqua, frutta e formaggio -
Avete un tavolo libero?Vocês têm uma mesa livre? a-VE-te un TA-vo-lo LI-be-ro
Ao chegar sem reserva.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Non mangio carne di maiale.Não como carne de porco. non MAN-djo KAR-ne di ma-IA-le
Para explicar restrições alimentares.
Lição: Alimentos básicos em italiano: pane, acqua, frutta e formaggio -
Era squisito, complimenti allo chef!Estava delicioso, parabéns ao chef! E-ra skwi-ZI-to, kom-pli-MEN-ti AL-lo CHEF
Elogio ao fim da refeição.
Lição: Mi piace e mi piacciono: como falar de gostos em italiano -
Senza zucchero, grazie.Sem açúcar, obrigado. SEN-tsa DZUK-ke-ro, GRA-tsie
O açúcar geralmente fica no balcão ou vem em sachê.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il pesce”?
2 Como se diz “a gorjeta” em italiano?
3 O que significa “il cameriere”?
4 Como se diz “mais ou menos” em italiano?
5 O que significa “la forchetta”?
6 Prima paghi alla cassa e prendi lo .
Primeiro você paga no caixa e pega o comprovante. Dica: comprovante
7 Per gli spaghetti al pomodoro.
Para mim, o espaguete ao sugo. Dica: mim
8 Mi piace molto il di Parma.
Gosto muito do presunto de Parma. Dica: presunto
9 Monte a frase: Devo pagar antes no caixa
10 Monte a frase: Um café para viagem