Sessão de estudo: Transporte

• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• andare verbo
  ir an-DA-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta

2. Frases em uso

• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata