Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• un po' expr.
  um pouco un PO
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• più adv.
  mais PIU
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re

2. Frases em uso

• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché