Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
andare verboir an-DA-re
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
2. Frases em uso
-
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la direzione”?
2 Como se diz “a linha” em italiano?
3 O que significa “la biglietteria”?
4 Como se diz “cancelado (trem)” em italiano?
5 O que significa “la ricevuta”?
6 Il mio posto è nella numero otto.
Meu lugar é no vagão número oito. Dica: vagão
7 Vado al lavoro bici.
Vou para o trabalho de bicicleta. Dica: preposição
8 Vorrei una macchina per una settimana.
Queria alugar um carro por uma semana. Dica: alugar
9 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor