Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
più adv.mais PIU
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
il portoghese subst. m.o português (língua) il por-to-GUE-ze
2. Frases em uso
-
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Un attimo, per favore.Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re
Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Lo può scrivere?Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re
Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “meno male”?
2 Como se diz “errar” em italiano?
3 O que significa “lo schifo”?
4 Como se diz “poxa, caramba” em italiano?
5 O que significa “più”?
6 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
7 abita Laura?
Onde mora a Laura? Dica: onde
8 fai domani?
O que você vai fazer amanhã? Dica: o que
9 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã
10 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui