Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
quale pron.qual KWA-le
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
un po' expr.um pouco un PO
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
potere verbopoder po-TE-re
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
quanto adj.quanto KWAN-to
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
2. Frases em uso
-
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “quale”?
2 Como se diz “poxa, caramba” em italiano?
3 O que significa “un po'”?
4 Como se diz “ainda bem” em italiano?
5 O que significa “chiamare”?
6 Ti stasera, ok?
Te ligo de volta hoje à noite, ok? Dica: richiamare
7 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
8 Vuole un messaggio?
Quer deixar um recado? Dica: deixar
9 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano
10 Monte a frase: A que horas abre o museu