Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• un po' expr.
  um pouco un PO
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• chi pron.
  quem KI

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice