Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
un attimo expr.um momento un AT-ti-mo
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
potere verbopoder po-TE-re
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
-
quale pron.qual KWA-le
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
come adv.como KO-me
2. Frases em uso
-
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “un attimo”?
2 Como se diz “o inglês (língua)” em italiano?
3 O que significa “la fortuna”?
4 Como se diz “poder” em italiano?
5 O que significa “figurati”?
6 Può , per favore?
Pode repetir, por favor? Dica: repetir
7 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
8 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
9 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui
10 Monte a frase: Por que você não vem com a gente