Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• chi pron.
  quem KI
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• un po' expr.
  um pouco un PO
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice