Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• mi dispiace expr.
  sinto muito mi di-SPIA-tche
• la signora subst. f.
  a senhora la si-NHO-ra
• studiare verbo
  estudar stu-DIA-re
• il pomeriggio subst. m.
  a tarde il po-me-RID-djo
• vivere verbo
  viver, morar VI-ve-re
• chiamarsi verbo
  chamar-se kia-MAR-si
• il dottore subst. m.
  o doutor, o graduado il dot-TO-re
• l'avvocato subst. m.
  o advogado lav-vo-KA-to
• lieto adj.
  contente, encantado LIE-to
• il professore subst. m.
  o professor il pro-fes-SO-re
• scusi interj.
  desculpe, com licença (formal) SKU-zi
• buon pomeriggio expr.
  boa tarde bwon po-me-RID-djo

2. Frases em uso

• Le presento mio marito.
  Apresento-lhe o meu marido. le pre-ZEN-to MI-o ma-RI-to

  Apresentação formal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Posso aiutarLa?
  Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la

  Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Dove abita?
  Onde o senhor/a senhora mora? DO-ve A-bi-ta

  Formal, ao preencher um cadastro, por exemplo.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Diamoci del tu!
  Vamos nos tratar por você! DIA-mo-tchi del TU

  Para propor o tratamento informal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Non c'è male.
  Nada mal. non TCHE MA-le

  Resposta comum e um pouco contida.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera